Zámek se nachází v zámeckém areálu o cca ploše 11ha, který je ohraničen ze tří stran kamennou zdí a ze západní strany plotem se zděnými sloupy. Po odstranění zbytků armádních objeků je zde šance plně obnovit budovu zámku se všemi návaznostmi na okolní zahradu a oboru bez jakýchkoliv rušivých jevů. Z těchto důvodů je naší maximální snahou navrhnout veškeré novostavby jako objekty nekonkurující budově zámku, ale naopak tvářící se jako součást rehabilitované zahrady. Bude naší snahou obnovit i veškeré komunikační a pohledové osy. Osa přístupové cesty od nově budovaného areálu laseru ELI míří přímo na osu hlavního vstupu do zámku a tato pěší trasa oba areály zcela přirozeně spojuje. Základní myšlenkou návrhu je podřídit pojetí novostavby hotelu komplexnímu návrhu rehabilitace celého zámeckého areálu. Hlavní dominantou je a má vždy zůstat renesanční zámek, který bude restaurován s maximálními ohledy k jeho památkové hodnotě. Maximální respekt k původním stavebním a výtvarným prvkům má (kromě jiného) ve výsledku dopad i do kvality a atraktivity hotelu – zámecký hotel může nabídnout „genius loci“ – to, co je jinde nedosažitelné. V přímé vazbě na rozvržení zahrady vznikl samotný návrh novostavby. Přízemní křídlo („oranžerie“) obsahující wellness a zimní zahradu se tváří jako zahradní parkán. Zároveň odděluje francouzskou zahradu u východní fasády zámku od anglického parku v jižní části. Přízemím („oranžerií“) je veden průchod suchou nohou mezi zámkem a pokoji. Po střešní zahradě je možný venkovní průchod mezi pokoji a restaurací v 1.patře zámku. Severojižním směrem orientovaný blok novostavby s hotelovými pokoji lemuje zahradu z východní strany. Pozadí této budově dělají vzrostlé stromy u zahradní zdi. Všechny pokoje jsou orientovány francouzskými okny na západní fasádu s výhledem do zahrady a na zámek. Novostavba tak nikterak nekonkuruje historické budově, při pohledu shora se díky zeleným střechám stává součástí geometrického rozvrhu zahrady. Fasády s obkladem z přírodního kamene (pískovec, opuka ...) evokují vedle historické budovy spíše zahradní architekturu.